Ablaze 字像掠影.

高雄市 . 杉林區 . 滅村的小林村民 . 日光小林名號重新出發 . 日光小林社區發展協會 . 部落族人努力在異地重建家園 . 全台灣設計傳統自動釣魚竹編器具在小林 . DIY手編織傳統竹漁笴 . 爭取正名大武壠族文化 -大滿舞團 . 舞出汗水淚水歡樂與笑容 . 公益旅行遊 .

時間總會過去 , 記憶傷痕會淡化 , 日光灑入床前 , 明天太陽依然升起.

~ 加拉瓦兮 ( 歡喜來牽戲 ) ~  

更多精彩圖文請點入 :http://ablaze0115.blogspot.tw/2016/07/diy_23.html#more

如果 , 沒有參加此次公益旅行活動 , 住在台北市區的我肯定早早遺忘 , 小林聚落村民 . 那天的連串活動中 , 深深體會部落居民 , 突然之間 , 失去最親的人 , 他們的內心痛楚難過 , 言語無法形容 , 因為我曾失去過 ….

日光小林社區發展協會

地址 : 高雄市杉林區上平里忠義路1號

TEL : 07-6775186

聯絡人 : 王民亮

FB : http://www.facebook.com/SiaolinTaivoan/

Email : sunlint88@gmail.com

小林部落深度小旅行網址 , 更多精彩在這裡 , 快點報名喔 ~ http://goo.gl/9x5WwS

1930年日本語言學家淺井惠倫於高雄山區拍攝的大武壠族牽戲

一早 , 車子由寶來里出發 , 沿途山明水秀 , 一路駛向杉林月光山隧道 ( 高雄市縣道181號4K ) , 前往日光小林社區發展協會 , 現今的日光小林社區永久屋 , 也稱為小林二村 , 社區內一大空間 ,日光小林活動中心 , 族人共同聚會 , 演練表演 , 古謠傳承練唱 , 辦活動的地方 .

風災後遷居的新住所 , 分別是90戶入住 , 甲仙區五里埔社區永久屋 ( 小林一村 ) , 120戶入住 , 杉林區台糖月眉農場由中華民國紅十字會興建的日光小林社區永久屋 , 60戶入住 , 小林小愛社區永久屋 ( 小林三村 ) , 共三個不同社區居住 , 並有多位年輕人回鄉貢獻所學 , 為失去的親人族人 , 共同社區生活 , 且共同照顧協助獨居老人 , 再重生再出發 , 重新找到生活的方向與目標理念 .  

長久以來 , 原居住於高雄市甲仙區東北部的小林村聚落村民 , 風災最嚴重的重創區 , 緊臨依附著杉林楠梓仙溪 ( 旗山溪 )上流和獻肚山共同生活 , 經過風災重創6-7年後的大改變及重建 , 在台29線 ( 原台21線 )主要交通幹道上 , 遙望仍可看見原來小林村落一片繁草叢生了 .  

早期原名為楠梓仙 , 日據期改名為杉林 , 也是主要風景區中心 , 位於高雄市東北部的杉林區 , 北臨甲仙區 , 東臨六龜區 , 南臨美濃區 , 旗山區 , 西臨內門區 , 西北臨台南市南化區 , 旗山溪 ( 楠梓仙溪 ) 縱向貫穿 , 原居民平埔族因漢文化融入發展為客家 , 閩南等各族人 , 並以客家人佔為多數 .

小林平埔族夜祭 ( 小林夜祭 ) , 每年農歷9月15日舉行的大滿族 (也稱大武壠族 ) 太祖祭祀 , 展現保存台灣平埔原住民社群傳統的祭點和儀式 , 可說是高雄市最具代表性平埔族文化盛會 , 高雄市且將提請文化部登錄小林夜祭為無形文化資產 .  

小林聚落回鄉年輕人王民亮 , 發起創辦日光小林社區發展協會的成立 , 2009年八八風災 , 自己及許多人失去親人 , 族人 . 昔日圍繞身邊 , 未加留心珍惜的親友及傳統瑰寶 , 一下子全不見了 , 極力想探討追溯自己平埔族源流的歷史 , 文化 , 語言 , 興起保護保留族人文化傳承念頭 , 由主辦單位勞動部勞動力發展署高屏澎東分署 , 多年來從旁協助輔導 , 各方專家學者大力支持 , 歷經多年族人共同合作努力下 , 日光小林社區發展協會 , 日漸茁壯自強 .

並在得到大滿族公廨祖靈同意 ( 公廨為祭祀祖先之處 , 以茅草 , 竹子型式築設 ) , 持續向政府申請要求 , 第17個原住民族的正名 , 經由各方相關單位努力爭取 , 正待國家政府正名中 , 大武壠族 .

大滿舞團 , 開始設立初衷 , 居民自娛療創 , 後來對外收費演出 , 歷經三年多的排練與演出 , 團員越來越專業 , 且更瞭解自己的傳統文化藝術 , 並於2014年7月18日 , 跨越自限 , 以團結鼓舞之心 , 遠赴參與311日本山田町義演 .

里民活動中心 , 曾共同舉辦歌舞文化節 , 族人傳統文物展覽 , 三個社區居民齊聚 , 現場仍可看見大武壠族原住民傳統竹草屋與山屋 ( 上山工務休憩屋 ) , 竹編物 , 飾件上族人的編織帶展各式展示說明 , 並設有自產製商品出售 .

經由王民亮詳細PPT解說成立協會原由後 , 日光小林社區耆老代表徐吉綠 , 徐大林 , 傳承先民製造的大武壠族傳統竹藤編器具 , 帶領教我們DIY大武壠族傳統補魚用的竹漁笴手編織 , 早期生活文化與山河息息相關 , 祖先漁笴設計造型以 < 只留大魚 , 不取小魚 > 為信念 , 依循大自然法 , 生生不息為準則 , 是重要的漁獵器具 , 也是全臺灣唯一大武壠族 , 將其神聖化 , 運用在族群祭典 , 笴放置於公廨向竹旁 , 作為與祖靈溝通連結的原住民 .

我們帶上手套 , 族人早前已先行上山砍竹準備好了 , 後製過程 , 竹子先抽藤 – 剖竹 –編織 . 最辛苦的部份 , 他門已先行完成 , 我們主要DIY黃藤皮編織 , 先將圓形藤套口架上剖竹上 , 每個分開的細竹平均撥弄整好 ( 影響成品美觀 ) , 然後黃藤皮 , 依序返來復去編織 , 這可不容易 , 手腳要靈巧 , 專心專注 , 動作才會快 , 剛開始大家一陣亂 , 我也是一直問耆老幫忙 , 好不容易 , 好棒喔 ! 我完成了 , 伙伴們努力編織製作的模樣 .

最後編修階段 , 耆老拿噴火器具來回轉動為我們作品一一整容完美 . ( 因為趕時間及方便性 , 下次有機會再去 , 若可看見傳統的美容方式 , 將更有趣 , 更具意義 . )

午餐享用當季當地食材蔬果 , 烹煮成的鮮美風味自助午餐 , 客桌鋪設顯眼具代表性大武壠族人的顏色 , 亮紫藍色 .

有一道樹薯燉煮料理 , 樹薯咬起來不像蕃薯或山藥綿軟 , 有些Q硬 , 喜歡那個口感 , 還有養生薑黃飯 , 炒龍鬚菜 , 爽口新鮮 , 色彩炫目的山藥小黃瓜蔬果沙拉 , 炒筍片木耳肉片 , 炒蝸牛肉 , 炒芋頭菜 , 燉滷肉片 , 真棒 , 沒肥肉 , 當地特色料理 , 雞角刺湯 , 鮮甜的雞肉湯品 , 水果西瓜 , 還有好喝的養生飲料 .  

尋找遺失的族語 , 與歷史文化 , 優美的古謠傳唱 , 是非常重要的一個開始 , 團員12歲到60歲 , 有老有少 , 他們同心協力 , 賣力演出與唱著先民古語 , 如同這首歌 , 加拉瓦兮 , 歡喜來牽戲 , 手牽手大合唱 , 公廨太祖告誡 , 族人彼此鼓舞勉勵 , 迎向未來 , 跳出生命的舞步 , 唱出未來生命的歌聲般 , 令人動容與觀賞 .

他們齊聲高歌與舞蹈表演 , 王明亮說從中他們再找回自己 , 讓族人日子歡樂起來 , 團員耆老說也讓身體健康了 .

窗外仍然晴時多雲偶陣雨 , 間接影響我們 , 無法到周邊更遠的地方認識走走 , 日光小林社區 , 舉辦各項當地深度體驗活動 , 農事體驗與戶外解說導覽 , 兩天一夜行程 , 更多豐富行程安排 , 點入官網址查看報名 , 還可以夜宿社區接待家庭的款待喔 !

離開時 , 帶著滿滿的祝福 , 再見日光小林 , 大武壠族 , 後會有期 , 將會更好再更好 .

交通資訊參考分享 :

自行開車 :

國道10 號 - 旗山區 ( 台29線即原台21線 ) - 杉林區 .

國道10 號 - 美濃區 - 月光山隧道  - 杉林區

搭乘大眾交通 :

高雄新左營火車站或高鐵左營 , 搭乘高雄客運往旗山 , 甲仙方向 , 即可抵達杉林區 .  

高雄站 : 07-6891021

旗山站 : 07-6612053

甲仙站 : 07-6751210

杉林區共有8個是旗山風景區主要的中心區域 , 台29線 ( 原台21線 ) 是杉林區通往南北高雄市要道 , 始至甲仙 , 經關山 , 小林至那瑪夏區南沙魯里 , 全長25公里 , 高雄客運班車可乘坐 .

主要農特產 : 紅孩兒木瓜 , 一品南瓜 , 絲瓜 , 苦瓜 , 胡瓜 , 荔枝 .

臨近景點 : 月眉里百年芒果樹 , 月眉里小林村/永齡農場 , 上平里百年櫻花樹 , 木梓里白水泉瀑布 , 月美里月光山香草民宿 , 新庄里孔聖廟 , 新庄里小份尾幸福田 , 杉林里杉林大橋 , 集來里集來農場 , 集來里火山橋 , 杉林區杉林農會瓜瓜節 , 杉林區花海 , 杉林區葫蘆藝術 .